Do not try to trickle charge your battery with a jump starter. The jump starter wasn’t made to supply that much power for that long. The cables could melt, the heat could start a fire, or the battery inside the jump box could even explode.
Just jump it off tomorrow. Charge the jump box while working. Jump it off again on break and go take care of it.